Moj profil
sandra73
19.11.2007.

Tôt-fait aux pommes

22
sandra73
19.11.2007.

Sastojci

Na dno kalupa
3 jabuke
Preko toga smjesa
3 jaja
10 cl. milerama
40 gr. maslaca
1 velika zlica mljevenih badema
1 vel. zlica listica badema
100 gr. brasna
100 gr. secera
1/2 vrecice praska za pecivo
2 vrecice vanilin-secera
1 vel. zlica ruma

Priprema

1.

Zagrijati pecnicu na 210°C. Staviti malo maslaca na dno kalupa i otopiti u pecnici (samo na kratko…pazite da ne zaboravite, da vam ne bi izgorilo). Ogulite jabuke, narezite na deblje reznjeve i poredajte ih u kalup.

2.

Umutite jaja sa secerom i vanilijom, dodajte mileram, rum, mljev. bademe i na kraju brasno pomijesano s pras. za pecivo.

3.

Istresti preko jabuka i posuti listicima badema (ja ih ovaj put nisam imala, pa nisam nicim ni posula). Poprskati ostatkom rastopljenog maslaca i peci 20-25 minuta. Prijatno!
https://www.coolinarika.com/slika/31532
https://www.coolinarika.com/slika/31534
https://www.coolinarika.com/slika/31536
https://www.coolinarika.com/slika/31538
https://www.coolinarika.com/slika/31539
https://www.coolinarika.com/slika/31540
https://www.coolinarika.com/slika/31541
https://www.coolinarika.com/slika/31547

Posluživanje

Po originalnom receptu se pece u cetiri manja keramicka kalupa i u tome se kasnije i servira. E, pa morat’ cu ih nabaviti, jer mi tako na kraju izgleda ljepse, a i jabuke vire vani onako fino zapecene…ali, i u ovom kalupu nije dugo ostalo…

  • Jabuke(3)
  • Kolači(2)
  • Jednostavni kolač(1)
  • Kolaci-jabuke(1)
  • Slatko(1)

19

DIANA :))))...pa, sto se tice prijevoda na naski tu si donekle u pravu… cak i djeca ne znaju… tanja-love…dobro se sjecas…tako se cita… selmas…stvarno steta sto nismo blize…stalno bi jedna drugoj visile na kavi…a mozda i ne bi, jer kad bi nam Pavloska bila blizu, mi bi kod nje stalno isle :))))) A to sto ste pomislili da je pommes nesto s krompirom…pa, slicno je dosta…krompir se kaze – pommes de terre ( u slobodnom prijevodu…jabuka iz zemlje)...

Ma mogla je ona to prevesti na hrvatski, ali izgleda da ne zna …... hehehehehe :)

Ako se još nešto sjećam francuskog čita se :” To fe o pom” , eto pa nek se osramotim.

Kako je tebi ispao recept?

Poslikaj i pohvali se! :)